Bei Ihrer Ankunft
Willkommen in der Casita und willkommen in Andernos ! Wir freuen uns sehr, Sie hier begrüßen zu dürfen. Dies ist ein wenig unser Stück vom Glück, und wir hoffen, dass es für die Dauer Ihres Urlaubs auch zu Ihrem wird. Diese Mappe enthält alles, was Sie für einen unbeschwerten Aufenthalt und schöne Entdeckungen brauchen.
Einen schönen Aufenthalt, und genießen Sie das Bassin. Guillaume und Lydie
🔒 Zugang und Codes
Die Schlüssel (in den Schlüsseltresoren) und das WLAN. Geben Sie einmalig den Zugangscode zur Mappe ein (mit Ihrer Buchung mitgeteilt).
🔑 Die Schlüssel
Die Schlüssel sind farblich gekennzeichnet :
- Grün und Blau: Haupteingang Haus (2 Schlösser)
- Gelb: Küche Haus
- Weiß: Eingangstor
- Orange: Eingang Studio
Es gibt 2 Schlüsselbunde, einer davon mit der Fernbedienung für das Einfahrtstor.
🔒 Die Codes der Schlüsseltresore werden Ihnen vor Ihrer Ankunft persönlich mitgeteilt.
🅿️ Parken
In der Einfahrt: bis zu 2 Autos, hinter dem elektrischen Tor (das sich wieder schließt). Sie können auch vor dem Haus entlang der niedrigen Mauer parken.
🔌 Eine Steckdose zum Laden von Elektroautos befindet sich in der Einfahrt, rechts neben der Pforte zum Hof.
Das Haus im Alltag
Die Räume
🛏️ Die Schlafzimmer
Die Casita verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Studio, also 4 Schlafbereiche. Alle Zimmer gehen zum Pool hinaus und sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet.
- Kinderzimmer: mit einem Tipi-Bett. Bei Bedarf steht ein Babybett mit Bettwäsche zur Verfügung, verstaut im Schrank.
- Schlafgelegenheiten: Betten in 160 cm in den Schlafzimmern und ein Bett in 180 cm im Studio. Bequeme Bettausstattung mit guten Matratzen.
- Badezimmer: jedes Schlafzimmer hat ein eigenes.
🏘️ Das Studio
Zur Casita gehört auch ein eigenständiges Studio mit separatem Zugang, das ebenfalls mit dem Inneren des Hauses verbunden ist. Es verfügt über ein Bett in 180 cm, eine Kochnische (Kochplatte, Mikrowelle, Geschirr), ein Duschbad mit WC und einen Fernseher.
🍳 Küche
Die Küche ist voll ausgestattet, Sie finden hier alles Nötige :
- Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine und Küchenutensilien.
- Amerikanischer Kühlschrank mit Frischwasserspender und Gefrierfach.
- Weingläser und Sektgläser.
- Für Kinder: Teller, Schüsseln, passendes Besteck und Gläser, ein Lernturm zum Mithelfen in der Küche und ein Sitzerhöher für die Kleinsten (kein Hochstuhl).
- Verschiedene Gewürze stehen bereit. Für die Mutigsten: probieren Sie das Chili von La Réunion !
🧸 Arbeits- und Spielecke
Eine Arbeitsecke vereint zahlreiche Spiele für kleine Kinder, aber auch Bücher, kreative Aktivitäten und Gesellschaftsspiele. Bedienen Sie sich !
🛋️ Wohnzimmer und Esszimmer
Ein gemütliches Wohnzimmer zum Entspannen und ein großes Esszimmer für gemeinsame Mahlzeiten.
☀️ Der Wintergarten
Ideal bei Regen: öffnen Sie die Fenstertüren weit, um draußen zu sein und trotzdem geschützt zu bleiben, oder schließen Sie sie, wenn es kühler wird.
Ausstattung und Komfort
📺 Fernsehen
Zwei Fernseher: einer im Wohnzimmer, einer im Studio. Mit dem WLAN verbunden, mit Netflix, YouTube, Prime Video usw.
🔐 Melden Sie sich mit Ihren eigenen Zugangsdaten an und denken Sie bitte daran, sich vor der Abreise von Ihren Konten abzumelden.
🔊 Musik (Sonos)
Drei Sonos-Lautsprecher: Küche, Wintergarten und Wohnzimmer. Spielen Sie Ihre Musik von Ihrem Telefon ab.
- Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN des Hauses.
- Installieren Sie die Sonos-App (oder nutzen Sie Spotify / AirPlay, je nach Telefon).
- Öffnen Sie die App: sie erkennt die Lautsprecher. Wählen Sie den Raum (Küche, Wintergarten, Wohnzimmer).
- Starten Sie Ihre Musik und stellen Sie die Lautstärke pro Raum ein.
🧺 Waschmaschine
Die Waschmaschine befindet sich in der Waschküche, im Bereich des Wintergartens. Der Raum wird gerade renoviert: er ist nicht der schönste, aber sehr praktisch.
Zur Verfügung: 1 Wäschekorb, 2 Wäschebehälter und ein Wäscheständer auf der Terrasse.
📶 WLAN
Die WLAN-Zugangsdaten finden Sie unter Ankunft und Abreise, Zugang und Codes (durch Ihren Zugangscode geschützt).
🌡️ Heizung / Lüftung
Keine Klimaanlage: Ventilatoren stehen Ihnen zur Verfügung. In den Schlafzimmern gibt es eine Elektroheizung, von deren Einschalten wir in der Hochsaison jedoch abraten.
🚿 Warmwasser
Die Duschen der 3 Schlafzimmer werden von einem Warmwasserspeicher versorgt, der für mehrere Duschen am Tag ausreicht (das sollte man aber im Hinterkopf behalten). Da das hintere Schlafzimmer am weitesten entfernt ist, braucht das Warmwasser dort manchmal etwas länger: die Mischbatterie kann ein wenig „träge“ sein.
🪟 Rollläden im Wohnzimmer und im Büro
Diese Rollläden sind original, so alt wie das Haus und etwas empfindlich. Bitte gehen Sie behutsam mit ihnen um.
🚨 Alarmanlage
Im Haus ist eine Alarmanlage installiert. Sie ist während Ihres Aufenthalts nicht aktiviert. Bitte verschieben Sie nichts, was sie auslösen könnte.
🧽 Reinigung
Alles Nötige steht im Flurschrank bereit: Müllbeutel, Staubsauger, Besen, Reinigungsmittel, Lappen, Eimer.
🏖️ Kleine Extras
Im Wohnzimmer: ein Mini-Bluetooth-Karaoke und eine Lampe mit Lichteffekten. Die Gesellschafts- und Kinderspiele befinden sich in der Arbeitsecke; die Poolspiele, der Ball, die Luftmatratze und das Sandspielzeug in der Truhe auf der Terrasse (siehe Außenbereich).
Genießen
Der Pool
Das große Plus der Casita. Ein paar Hinweise, um ihn ganz entspannt zu genießen.
Sicherheit geht vor
Kinder dürfen niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Pools gelassen werden, auch nicht für einen kurzen Moment.
⚙️ So funktioniert es
Salzwasserpool (kein Chlor), eingestellt auf 28 °C, mit automatischer Filterung. Sie müssen nichts einstellen.
🤖 Roboter und Kescher
Der Roboter reinigt den Boden, der Kescher fischt die Blätter von der Oberfläche. Beide sind im Technikraum verstaut.
- Schließen Sie den Roboter an der Steckdose unter der Pergola an, drücken Sie den großen Knopf und lassen Sie ihn laufen (mehrere Stunden).
- Er ist nicht laut: er kann abends oder morgens laufen. Während dieser Zeit niemand im Pool.
- Wenn er fertig ist, holen Sie ihn heraus, indem Sie vorsichtig am blauen Kabel ziehen.
- Zum Reinigen: öffnen Sie das Fach und spülen Sie es mit dem Wasserstrahl ab.
💧 Wasserstand
Bei großer Hitze oder nach vielen Badegängen kann der Wasserstand sinken. Der richtige Stand liegt etwa auf halber Höhe des Skimmers. Sie können mit dem Gartenschlauch daneben nachfüllen (während des Befüllens beaufsichtigen).
🛡️ Die Poolüberdachung
Sie läuft auf einer Schiene: zum Öffnen oder Schließen einfach verschieben. Sperrig, aber recht leicht, idealerweise zu zweit. Schließen Sie sie bei kühlen Nächten, um die Wärme zu halten.
⚠️ Niemals daran hängen, sich darauf stützen oder darauf legen: sie dient ausschließlich dem Schutz des Pools. Sie dient zugleich als Zugangsschutz für kleine Kinder.
🧹 Wartung
Die Firma Extérieur Bassin kümmert sich um den Pool, in der Regel Matthieu, einmal pro Woche am Freitag.
📋 Die Poolregeln
- Ständige Beaufsichtigung der Kinder: das ist die wichtigste Regel, ein Unfall passiert schnell und lautlos.
- Baden ist natürlich erlaubt ! Vermeiden Sie nur „Arschbomben“ und alles, was das Wasser überlaufen lässt: der Pool leert sich schnell, und Wasser ist kostbar.
- Nicht baden direkt nach dem Auftragen von Sonnencreme oder Öl: das verschmutzt das Wasser und den Filter.
- Spaß ist erwünscht, aber die Nachbarn sind nah: bitte halten Sie eine angemessene Lautstärke.
- Schließen Sie abends bei kühlen Nächten die Überdachung: sie hält die Wärme und reduziert das Heizen.
Der Außenbereich
Pergola, Terrasse und Garten: alles für schöne Abende am Bassin.
🌿 Die bioklimatische Pergola
Der Schalter befindet sich am rechten Pfosten der Pergola: er steuert die Beleuchtung sowie das Öffnen / Ausrichten der Lamellen.
- Schönes Wetter: öffnen Sie die Lamellen für Luft und Licht.
- Leichter Regen: schließen Sie die Lamellen, so bleibt man trocken und genießt trotzdem die Terrasse.
- Starker Wind: öffnen Sie vorsichtshalber die Lamellen, damit der Wind durchziehen kann (nicht geschlossen lassen).
🔦 Außenbeleuchtung
- Poolbeleuchtung: Schalter im Technikraum.
- Terrassenbeleuchtung: Schalter im Wintergarten, etwas versteckt über dem Eingang zum Durchgang zur Heizung.
- Pflanzenbeleuchtung: Schalter neben dem Sicherungskasten, mit einem Aufkleber markiert.
Denken Sie daran, sie abends auszuschalten.
🍽️ Terrasse und Essbereich
Das Mobiliar lässt sich nach Ihren Wünschen umstellen :
- 2 quadratisch gestellte Tische: bequem zu 8 essen.
- 2 Tische längs oder getrennt: bis zu 12 Personen.
- Ein kleiner Tisch für die Kleinsten.
Die Kissen sind wasserabweisend, Sie können sie draußen lassen; bei starkem Regen können sie dennoch nass werden.
⛱️ Sonnenschirme und Markise
- Großer Sonnenschirm: am Boden befestigt, aber schwenkbar. Ein Pedal am Boden lässt ihn drehen, eine Kurbel öffnet ihn.
- Zweiter mobiler Sonnenschirm: nach Belieben auf der Terrasse zu verschieben.
- Markise des Wintergartens: zum Mittagessen im Schatten. Mit Kurbel (gut für die Arme !). Denken Sie daran, sie bei Wind gut einzufahren.
🎲 Spiele und Zubehör
Eine große schwarze Truhe auf der Terrasse enthält die Poolspiele, aufblasbare Strukturen und ein Mölkky. Bedienen Sie sich, und räumen Sie bitte alles nach Gebrauch wieder hinein.
🌱 Die Pflanzen
Die Bewässerung erfolgt automatisch: bitte nicht daran herumstellen. Bei großer Hitze können Sie sie morgens oder abends gerne ein wenig gießen, damit sie durchhalten.
🔥 Der Grill (Weber Gasgrill)
Ein Weber Gasgrill steht Ihnen auf der Terrasse zur Verfügung. Ein paar Hinweise für gelungenes Grillen :
- Anzünden: öffnen Sie zuerst den Deckel, drehen Sie die Gasflasche auf und zünden Sie dann die Brenner an. Niemals bei geschlossenem Deckel anzünden.
- Vorheizen: bei geschlossenem Deckel 10 bis 15 Min. auf voller Leistung, dann die Brenner je nach Garstufe einstellen.
- Nach dem Grillen: einige Minuten auf voller Leistung weiterlaufen lassen, um die Rückstände zu verbrennen, dann den Rost abbürsten. Drehen Sie die Gasflasche zu und schalten Sie dann die Brenner aus.
- Pflege: bürsten Sie den Rost nach jedem Gebrauch ab und leeren Sie die Fettauffangschale regelmäßig (das verhindert Stichflammen und Rauch).
- Gas: eine Ersatzflasche befindet sich im Technikraum des Pools. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie sie benutzen, damit wir sie ersetzen können.
- Utensilien: in der Küche, darunter Spieße für leckere selbstgemachte Spießchen !
Andernos & das Bassin entdecken
Andernos-les-Bains
Der Geist des Bassins von seiner naturnahen und ruhigen Seite: lange familienfreundliche Strände, der längste Steg des Bassins (232 Meter) und ein lebendiger Austernhafen.
Unser Tipp: der Strand von Bétey
10 Min. zu Fuß, der familienfreundlichste Strand von Andernos: ruhiges Wasser, Spiele für Kinder, ein schattiger Bereich unter den Bäumen und ein Club Mickey für die Kleinen. Ideal mit Kindern.
📷 Vor Ort zu sehen
- Der Steg: der längste des Bassins, perfekt bei Sonnenuntergang.
- Der Austernhafen: bunte Hütten, ein kleines Austernmuseum, Verkostungen direkt am Wasser.
- Kirche Saint-Éloi (11. Jh.): Fresken und romanische Ausstattung, in der Nähe der gallo-römischen Überreste.
- Villa Ignota (Maison Louis David): Bäderarchitektur der Belle Époque in ihrem Park.
🏖️ Die Strände
- Der Steg: familiäre Atmosphäre, ringsum Geschäfte und Restaurants.
- Les Quinconces: der naturbelassenste, zwischen Pinienwald und Salzwiesen.
🧺 Der städtische Markt (Place du 14-Juillet)
Unser Liebling: ein lebendiger und genussvoller Markt, einer der schönsten am Bassin. Während Ihres Aufenthalts ein Muss, für frische Produkte, Austern und die morgendliche Atmosphäre.
- Markthalle: im Sommer jeden Morgen (7-13 Uhr).
- Freiluftmarkt: am Freitagvormittag.
- Kunsthandwerkermarkt: am Sonntagvormittag.
Die Tradition: nach dem Einkauf gönnt man sich vor Ort ein Dutzend Austern mit einem Gläschen Weißwein. Ein echter Moment des Bassins.
Denken Sie an die Gezeiten
In Andernos hängt das Baden von den Gezeiten ab: bei Ebbe zieht sich das Wasser sehr weit zurück. Am besten badet man rund um die Flut. Prüfen Sie die Zeiten des Tages (siehe Nützliche Infos).
Wo essen
🦪 Austern im Austernhafen
- Perlostrea, La Dégustation →: schöne Holzterrasse mit Blick auf das Bassin.
- Chez les Pêchous →: sehr frischer Fisch, hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Cabane 31 →: schattige Terrasse in der Nähe der Ankerplätze.
- L'Huître Bleue →: schöner Ausblick, gesellige Atmosphäre.
🍽️ Restaurants
In der Nähe der Casita
- Le Fish → (10 Min. zu Fuß): traumhafte Lage direkt am Bassin, Meeresfrüchte und ein Thunfisch-Tataki, der ein Genuss ist. Sehr gute Cocktails, perfekt bei Sonnenuntergang.
- La Maison → (wenige Minuten entfernt, Bd de la République): gepflegte französische und italienische Küche, schöne Meeresprodukte und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Im Stadtzentrum
- Les Tamaris → (~5 Min.): eine Institution in Andernos, sehr schöner Blick auf das Bassin.
- Chez l'Oncle Phil → (~5 Min.): eine unserer Lieblingsadressen, besonders für einen Brunch.
🥐 Bäckerei
Les délices de Christophe →, wenige Gehminuten entfernt. Perfekt für Brot und Gebäck am Morgen.
🍦 Eisdiele
Le glacier d'Andernos →, an der zentralen Einkaufsstraße (~4 Min.): wir lieben sie, jede Menge verschiedener Sorten.
Aktivitäten
🚲 Radfahren
Eines der schönsten Radwegenetze Frankreichs. Leichte Rundtour von etwa 8 km um Andernos und ein Weg nach Arès durch die Pinien.
Ein Fahrrad mieten:
- Vélocation « Ça Roule ! » (25 Bd de la République), ganz in der Nähe: klassische und elektrische Räder, Kinderhelm und Schloss inklusive.
- Beach Bikes (4 Bd du Colonel Wurtz).
🛶 Kajak, Paddle, Segeln
Die ruhigen Gewässer des Bassins eignen sich dafür bestens, besonders bei Flut. Clubs und Schulen für Kurse und Verleih.
⛵ Boot
Tour um die Île aux Oiseaux, Überfahrt zum Cap Ferret, Angel- oder Sonnenuntergangsausfahrten.
Das Bassin d'Arcachon
Sie sind ideal gelegen, um das gesamte Bassin zu erkunden. Die Highlights:
⛰️ La Dune du Pilat
Die höchste Düne Europas (etwa 106 m), atemberaubender Blick auf den Banc d'Arguin und das Cap Ferret. Kostenloser Zugang. Etwa 1 Std. von Andernos entfernt.
🏝️ Le Cap Ferret
Die Halbinsel und ihre Dörfer, der Leuchtturm (258 Stufen, 360°-Blick), Ozeanstrände und Austernhütten. Etwa 45 Min. entfernt.
🦩 Réserve du Teich
Wege zwischen Wiesen, Wäldern und Sümpfen, Beobachtungshütten. Rundwege von 2,5 km oder 6 km. Mit der Familie magisch. Etwa 20 Min. entfernt.
🛖 Île aux Oiseaux
Die berühmten Pfahlbauhütten (cabanes tchanquées), das Wahrzeichen des Bassins. Bei einer Bootsausfahrt zu entdecken.
🏛️ Arcachon
Der historische Badeort und seine Ville d'Hiver, ein Viertel mit Villen aus dem 19. Jahrhundert. Etwa 40 Min. entfernt.
🌾 Prés salés d'Arès
Eine sehr naturnahe Wanderung gleich neben Andernos, wilde Umgebung. Etwa 10 Min. entfernt.
🦁 Zoo du Bassin
In La Teste-de-Buch, etwa 800 Tiere. Eine sichere Wahl mit Kindern. Etwa 40 Min. entfernt.
🌊 Plage du Grand Crohot
Auf der Ozeanseite (Lège-Cap-Ferret), großer Sandstrand und Wellen des Atlantiks. Wunderschön. Etwa 25 Min. entfernt.
Geschäfte und Einkaufen
Das Zentrum von Andernos gliedert sich rund um die Einkaufsstraße: Geschäfte und Boutiquen, Cafés und Restaurants, die Eisdiele, ganz in der Nähe von Markt und Hafen. Hier findet man alles, was man im Alltag braucht.
🛒 Einkaufen
- Spar (Bétey) → der nächstgelegene für den schnellen Bedarf (~2 Min.).
- Intermarché → für den großen Einkauf (~4 Min.).
- Carrefour Proximité → (~4 Min.).
🚗 Gewerbegebiet von Arès
E.Leclerc Arès → (~15 Min.): praktisch für einen Drive, mit Tankstelle und einem ganzen Gewerbegebiet (Geschäfte, Autoservices).
🏧 Geldautomaten
Mehrere Automaten im Zentrum, am Bd de la République und an der Av. de Bordeaux (~4 Min.). Auf der Karte ansehen →
🚬 Tabakladen und Tankstelle
- Tabac Presse du Bétey → (~2 Min.).
- Le Pacha → (~5 Min.).
- Tankstelle beim Intermarché und beim Leclerc in Arès.
🐾 Tierarzt
Clinique Andervet → (~5 Min.). 05 56 82 07 25.
Praktisches & Abreise
Die Hausregeln
Ein paar einfache Regeln, damit alle ihren Aufenthalt genießen, auch die Nachbarn.
Zutritt verboten: der Raum über dem Wintergarten ist für Gäste nicht zugänglich (nicht ausgebauter Bereich, sehr steile Treppe). Bitte betreten Sie ihn nicht.
Rauchen: Rauchen im Inneren des Hauses ist strikt untersagt. Draußen ist es möglich, aber nicht auf der Fläche mit Kunstrasen; in der Küche stehen Aschenbecher bereit. Und wenn Sie schon dabei sind, nutzen Sie den Urlaub, um etwas weniger zu rauchen und die gute Luft des Bassins zu atmen !
Kindersicherheit: das Gartentor schließt mit einem hoch angebrachten Riegel, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Bitte behandeln Sie die Casita, als wäre sie Ihre eigene. Nur so können wir sie weiterhin mit Freude an Gäste vermieten.
Bei der Abreise
👋 Vor der Abreise bitte
- Die Spülmaschine anstellen.
- Den Müll zusammenstellen und hinausbringen (je nach Abfuhrtag).
- Die Fenster schließen und die Lichter ausschalten (innen und außen).
- Das Terrassenmobiliar aufräumen.
- Die Poolüberdachung schließen.
- Die Bettwäsche abziehen und auf den Betten liegen lassen.
- Das Haus ungefähr so hinterlassen, wie Sie es vorgefunden haben. Danke !
- Die Schlüssel abgeben: entweder Lisa übergeben oder auf dem Küchentisch lassen und die Tür hinter sich zuziehen.
♻️ Müll & Mülltrennung
Stellen Sie die Tonnen am Vorabend hinaus (Griff zur Straße) und holen Sie sie nach der Abfuhr wieder herein.
- Restmüll (im Sack): Montag und Freitag (im Sommer). Sonntagabend und Donnerstagabend hinausstellen.
- Wertstoffe (Verpackungen, Papier, lose, niemals im Sack): Mittwoch. Dienstagabend hinausstellen.
- Glas: wird am 3. Montag jedes Monats abgeholt (Tonne mit blauem Deckel, lose, kein Auswaschen nötig), Sonntagabend hinausstellen. 2026: Montag, 20. Juli, Montag, 17. August und Montag, 21. September.
🌡️ Bei großer Hitze: die Säcke gut verschließen und regelmäßig hinausbringen, um Gerüche zu vermeiden.
Nützliche Infos
Die Gezeiten, täglich zu prüfen
Baden, Spaziergänge im Watt, Bootsausfahrten: alles richtet sich nach den Gezeiten. Zeiten des Tages für Andernos:
🚌 Mobilität
- Bus: Netz Alégo (Andernos, Arès, Cap Ferret, Biganos). Linie 601 nach Bordeaux.
- Bahn: nächster Bahnhof in Biganos-Facture.
- Flughafen: Bordeaux-Mérignac, etwa 1 Std. mit dem Auto.
- Taxis: Sébastien Guy 06 77 69 43 02, Audrey Benjamin 06 63 31 26 31.
- Fahrdienst: Allocab (Online-Buchung). Für den Bahnhof Biganos rechnen Sie mit etwa 50 € per Taxi.
🔗 Nützliche Links
Eine Frage ?
Kontaktieren Sie die Agentur oder Lisa direkt.
Sicherheit & Notfälle
🏥 Gesundheit in der Nähe
- Notaufnahme: Hôpital Privé Wallerstein, Arès (rund um die Uhr), 05 56 03 87 00
- Pôle de Santé d'Arcachon, La Teste-de-Buch, 05 57 52 90 00
- Apotheken: im Zentrum und am Bd de la République (Notdienst: 3237).
- Ärzte: mehrere Praxen im Zentrum von Andernos.
Ein Problem mit der Casita ?
Eine Frage, etwas Unvorhergesehenes, etwas, das nicht funktioniert ? Die Agentur und Lisa stehen Ihnen zur Verfügung, zögern Sie nicht, sie zu kontaktieren. Wir möchten, dass Ihr Aufenthalt bestmöglich verläuft !